помогите перевести
In portraiture Sir Thomas Lawrence (1769-1830) continuing  the manner of the 18th century introduced more realism. Thomas Lawrence, the last of the painters to begin his career in the Reynolds tradition, was a favourite of the English nobility. His magnificent paintings were glorified portraits of statesmen , military leaders, and diplomats - always handsome , self-possessed and imperious , a romantic pathos ennobling them more . "Lady Raglan" is one of Lawrence's earlier works, done when he was still greatly influenced by Reynolds , but its easy manner and masterly brushwork are really wonderful. Sometimes Lawrence sacrificed realism to create a mild,idealized portrait. The artist is at his best as a society portraitist in his "Portrait of Count M.S. Vorontsov " , a participant in the war of 1812 . Lawrence's work was true to the traditions of the final period of a school of portrait painting. The tradition of realistic landscape was represented by John Constable.l