Задания.ру
Анонимно
6 часов назад

перевода стиха с английского на русский так чтобы была рифма :
I love the spring
For Every day
There's something New
That's come to stay

Another bud
Another bird
Another blade
The sun has stirred



P.S. надеюсь нормально обьяснил

Ответ

Анонимно

Я люблю весну
за каждый день
Есть что-то новое
Пришло время остаться.

Еще один бутон
Другая птица
Еще один клинок
Солнце перемешалось.

С английского на русский не получиться с рифмой. Только если менять смысл стихотворения.

Ответ

Анонимно
я люблю весну
для каждого дня
есть что-то новое
это установилось

дальше дословный перевод:
другой бутон
другая птица
другое лезвие
солнце перемешало

P.S.с рифмовкой не получается

Новые вопросы по Английскому языку

Лёгкое задание Завершите разделительный вопрос: 1) France borders on England, ... ? 2) Their son doesn't drive a car, ... ? 3) Our phone is new, ... ? 4) The streets are not wide, ... ? 5) There is a...
5 - 9 классы
1 минута назад
ПЕРЕВЕДИТЕ И ВСТАВТЕ СЛОВА Слова для вставки:to shake hands , to decorate Christmas tree , to do sport , to send postcards. 1.When the friends meet, they ________ ________ . 2. When will you _________...
1 - 4 классы
1 минута назад
Составь из слов предложении Like, do,i,not,November,March,and.
1 - 4 классы
2 минуты назад
Write about one of the cities in Kazakhstan/in the world
5 - 9 классы
2 минуты назад
Say What you are going to tell your international friends about the geographical position of Ukraine; What places your friends may visit in Ukraine; Where your friend will go in Ukraine; How they can...
5 - 9 классы
3 минуты назад