Как правильно записать свой адрес на английском языке?

Номер дома с дробью может означать не только номер/строение, но и просто номер дома (в старых переулках Москвы множество домов снесено, а остальные имеют номера вроде 7/15, чтобы нумерация не сбивалась). Произносить такой номер надо "Building twenty five forward slash two, ulitsa Yeremenko". 

Про письменную форму уже высказались предыдущие ораторы :) - если адрес пишется латиницей для них, то принимаем их порядок (от имени до страны), если адрес пишется для наших почтовых работников, используем наш порядок расположения адресных данных.

в английском языке при написании официальных писем адрес идет в обратном порядке: от номера квартиры до страны
7 Flat
8 House
Starokachalovskaya
Street
Moscow
Russia
например, так)