Переведите предложения на Английский язык. (желательно не через переводчик)
1. Я возражаю против того, чтобы переезжать в другой город.
2. Мечтаю о том, чтобы выучить несколько языков.
3. Я жалуюсь на то, что рейс задерживается.
4. Я не виню его за испорченную вечеринку.
5. Мне удалось написать неплохой рассказ.
6. Удалось ли вам удержать их от ссоры ?
7.Уважаю людей, которые способны говорить правду.
8.Я привык читать английские книги в оригинале.
9. Я с нетерпением жду, когда мы увидим новый фильм.
10. Кого вы вините за опоздание на поезд ?
11. В этом ресторане никто не жалуется на плохую кухню.
12. Я никак не дождусь, когда получу от него письмо.
13. Никто не смог удержать его от совершения этой ужасной ошибки.
14. Вам удалось организовать потрясающий вечер.
Ответ
1. I object to moving to another town.
2. I dream about learning a few languages.
3. I complain about the flight being delayed.
4. I do not blame him for spoiling (ruining) party.
5. I managed to write a good story.
6. Did you manage to keep them from quarrelling?
7. I respect people who are able to tell the truth.
8. I am used to reading books in the original Еnglish.
9. I look forward to seeing a new film.
10. Whom do you blame for missing the train?
11. Nobody complains about the bad food in this restaurant.
12. I am looking forward to receiving a letter from him.
13. Nobody could keep him from making this terrible mistake.
14. You managed to organize a terrific evening.
Ответ
1. I object to moving to another city.
2. I dream of learning several languages.
3. I'm complaining about the flight being delayed.
4. I don't blame him for the spoiled party.
5. I managed to write not a bad story.
6. Did you manage to keep them from quarreling ?
7. I respect people who are able to tell the truth.
8. I am used to read English books in the original.
9. I'm looking forward to seeing the new film.
10. Whom do you blame for missing the train ?
11. In this restaurant, no one complains about the bad cuisine.
12. I can't wait to get a letter from him.
13. No one could keep him from making that terrible mistake.
14. You managed to organize a terrific evening.