Задания.ру
Анонимно
5 часов назад

Почему предложение : "Учитель начнет урок,когда Энди закончит говорить" переводится как : "The teacher will begin the lesson,when Andy stops talking", а не : "The teacher will begin the lesson,when Andy WILL STOP talking"?!
Помогите,прошу!

Ответ

Анонимно
Правильный вариант
The teacher will begin the lesson,when Andy stops talking,
потому что здесь мы имеем дело с условным предложением первого типа (реальные, осуществимые предположения, относящиеся к будущему времени).
По правилам английского языка, условие (то что идет после слова if или when) выражается формой глагола в настоящем времени, а последствия описываются глаголом в будущем времени со вспомогательным глаголом will. А на русский язык мы обе части предложения переводим в будущем времени.

Новые вопросы по Английскому языку

Rewrite the sentences in passive. пожалуста на кону зачет. mother cooks meal every day. mother is cooking meal now. mother cooked meal yesterday.
10 - 11 классы
1 минута назад
We (to go) to matoes next aummer
5 - 9 классы
1 минута назад
2 Younad packed / packed your suitcase by the time I had arrived / arrived at your house. . 3 My parents didn't ride / hadn't ridden their bikes for ages, so they had had / had a few problems! 4 W...
5 - 9 классы
1 минута назад
Помогите правильно вставить слова)))) 1. i'll .... my homework after supper , i promise: a) do b)to do c)doing 2. ..... i help you with the cooking? a)will b)shall c)are 3.He's very lazy.He n...
10 - 11 классы
1 минута назад
Complete the sentence. the girl ___ is coming along the street is from my class.
10 - 11 классы
2 минуты назад