как понять выражение Американская реплика.

Может с акцентом,я так думаю

Пример : это у них как у нас типо ку-привет ......... а у них по другому