Лоренцо Медичи. Вакхическая песня

(отрывок) Помни, кто во цвете лет, —

Юн не будешь бесконечно. Нравится - живи беспечно:

В день грядущий веры нет. Ждать до завтра - заблужденье, Не лишай себя отрад:

Днесь изведать наслажденье Торопись и стар и млад.

Славьте Вакха и Амура!

Прочь заботы, скорбь долой! Пусть никто не смотрит хмуро, Всяк пляши, играй и пой!

Будь что будет, - пред судьбой Мы беспомощны извечно. Нравится - живи беспечно:

В день грядущий веры нет. (Перевод Е. Солоновича) ? Что необычного в этом стихотворении для человека Средневековья?