На каких героев русской литературы похожи герои пьесы "На дне"

Да и они как бы не из английской.
Ну ладно, какие персонажи интересуют?
Настенка - проститутки начиная с Достоевского частые гостьи в русской литературе; можно кроме Сони вспомнить хоть Катюшу Маслову; хоть массу героинь Куприна.
Сатин. Таких циничных философов тоже немало, взять хоть у Чехова врача Дорна; да хоть и Печорина с Онегиным, это и на них пародия тоже.
Лука. Благостный такой старец, наверно, постаревший Алеша Карамазов.
Еще про кого вспомнить?