С чем можно сравнить плач Ярославны
С какими народными песнями, рассказами и тд

1. " Оберег - Плач Ярославны" ( русская народная песня.)
Ярослава трижды просит помощи у сил природы. Это частый приём сказок, заклинаний, песен. Обычно после трёхкратной просьбы проситель получает помощь.
Если брать во во внимание этот факт, то в сказке Пушкина " Сказка о мёртвой царевне и 7 богатырях" герой трижды обращается к силам природы и получает от них помощь.