У нас с родным братом разные отцы,и у брата есть двоюродный брат по его отцу,родственник ли мне его двоюродный брат?

если подумать логически то да , а если углубляться то он либо тебе как сводный брат либо как троюродный брат

Родственник
Сводный брат точно не подходит, сводными являются те, у кого нет нет общих родителей
Например женщина с дочкой выходит замуж за мужчину с сыном, в таком случае сын и дочь будут сводными