Преступление прежде всего затрагивает (1) Ответ
публичные
интересы, что и вызывает необходимость борьбы с ним со стороны государства; другим последствием преступления является нарушение (2) Ответ
, т.е. от преступления страдает также и само право или благо, принадлежащее кому-либо, чей-либо интерес.

Отсюда во-первых, уголовное преследование – в смысле полномочия государства требовать расследования дела судебным порядком и наказания (3) Ответ
и во-вторых, (4) Ответ
иск, сводящийся к требованию лиц потерпевших восстановить нарушение (2) Ответ
или вознаградить за него.

...Кроме того, (4) Ответ
иск имеет в виду (5) Ответ
интерес, а не (1) Ответ
, в противоположность к уголовному, и вполне зависит от воли (5) Ответ
лица.

...Уголовное преследование может быть начато исключительно против совершившего преступление, тогда как (4) Ответ
иск, вытекающий из преступного деяния, может быть переносим и на третьи лица.