Приносило ли пользу морякам преследование касатками кораблей?

Смотря где и в каких условиях. За чудном может следовать молодая касатка, отбившаяся от стада. Могут следовать за судном ведущим ярусный лов, поскольку объедают порядки. Редкий случай, когда спасаясь жертва (кит), прижималась к судам, прячась.
Но для моряков они не представляют реальной опасности, поскольку агрессии не проявляют, но потенциально опасны. Не стоит верить фильмам, вроде "Смерть среди айсбергов" - красиво, жутко, но байка.