происхождение слова огонь

Русское слово "огонь", литовское ugnis, латинское ignis и санскритское agnih восходят к общей индоевропейской основе *egni-. Это очень древнее слово, которое существует более 5000 лет. Кстати, Вы наверное слышали об индийских баллистических ракетах "Агни"? Догадайтесь, что означает их название (язык хинди) .

Современные этимологи считают, что в индоевропейском праязыке существовало противопоставление огня как живой (одушевленной) стихии, и огня как просто субстанции, жара.

Для обозначения живой стихии использовалась основа *egni-.
Для обозначения субстанции, жара использовалась основа *paewr- (из которой произошли англ. fire, нем. Feuer "огонь, пожар", греч. πυρ / pyr "пожар" -- отсюда "пиротехника").