отрывок из произведения 20 века в котором используется не литературный вариант языка

Белов "Привычное дело":"Нюшка заревела, схватила Ивана Африкановича за ворот:
-Иди, пустая рожа! Иди откуда пришел, сотона!" (сцена сватовства Ивана Африкановича и Мишки к Нюшке.)
 Булгаков "Собачье сердце:"Неужели я обожру Совет Народного Хозяйства, если в помойке пороюсь?Жадная тварь.Вы гляньте когда-нибудь на его рожу:ведь он поперёк себя шире."" (Сцена, когда больной Шарик пропадает в подворотне)