название какого фрукта совпадает с названием высокопоставленного китайского чиновника?

Мандарин — данное португальцами название чиновников в имперском Китае, позднее также в Корее и Вьетнаме. Название происходит через португальское посредство (слово mandarim, обозначающее министра)  и соответствует собственно китайскому слову гуань (官).