Проверочные слова:
Леп..т из пластилина,дар..т подарки,вечере..т,света..т,дыш..т,настига..т,увид..л,(не)обычный,(не)ожиданно,(не)глубокий

написание гласных в личных окончаниях глагола нельзя проверить!!!
их правописание зависит от спряжения глагола: в глаголах 1-го спр. - гласная Е, 2-го - И, поэтому
лепИт, дарИт, дышИт - 2 спр.
вечереЕт, настигаЕт - 1 спр.
увидЕл - перед суффиксом Л сохраняется гласная инфинитива перед ТЬ
необычный  = оригинальный
неглубокий = мелкий
неожиданно - без НЕ не употребляется